He whare wānanga matihiko
Nau mai ki E-Whakatū
A digital whare wānanga for the preservation, teaching and sharing of te reo Māori and mātauranga Māori. He kura te tangata — knowledge grows when it is shared.
Te Kōhure — Learning Hub
Learn karakia, waiata, whaikōrero and more through Immersive, Bilingual, and the Repetition Tutor.
Rapu — Search
Hybrid keyword + meaning search across the shared knowledge repository.
AI Kaiako
Ask about kupu, tikanga, whakapapa and karakia, grounded in the repository.
Reo Tutor
Practise pronunciation and get vowel-length feedback scored against the phoneme plan.
Whakamāori — Translate
English ↔ te reo Māori with macron correction and alternatives.
Karakia Companion
Literal and poetic translation with a measured narration plan.
Papakupu — Dictionary
Look up kupu with pronunciation (IPA) and word class.
Whare Pukapuka — Library
Browse pūrākau, waiata, whakataukī, tikanga and more.
Mātakitaki — Watch
Paste a video link to watch it here with the te reo transcript and English translation.
Whakapapa
Private genealogical workspaces for your whānau — shared only with people you invite.